BD et mangas : des lectures faciles ?
Par opposition au roman ou au documentaire qui bénéficient d'une légitimité liée à l'activité scolaire, l a BD est davantage envisagée comme un loisir, un divertissement. Et le manga ne fait pas exception. Dotée d'un sens de lecture inversé et de textes courts, riches en onomatopées, cette forme japonaise de BD a déferlé en France dans les années 1990. N'ayant pu les lire au cours de leur jeunesse, les parents éprouvent parfois une certaine perplexité. Pourtant le manga comme la BD offrent désormais une grande variété de sujets, des textes exigeants et se révèlent un formidable outil pour inciter à la lecture . Pourquoi ne pas ouvrir un album pour s'en convaincre? Inspiré de la Chine mythologique , le manga historique Hôshin (Ryu Fujisaki, Glénat) peut être une très belle entrée en matière.
Une lecture stimulante
Un enfant qui lit des BD n'est pas nécessairement un lecteur en difficulté ou paresseux. Bien au contraire. Par sa composition en bulles et en dessins, la BD amorce un dialogue fécond entre le texte et l'image. Elle induit une participation active du lecteur. Très souvent le manga se développe au-delà des frontières de l'album, au travers de dessins animés mais aussi de cartes à échanger, de sites internet où les fans confrontent leurs émotions. La lecture se fait alors lieu de partage, terrain fertile pour favoriser le goût de lire .
Des pendants romanesques aux mangas et aux BD
Afin d'opérer une transition en douceur, et de ne pas rompre totalement avec l'image, il est possible de proposer des romans illustrés dont les dessins rythment et animent l'histoire. S'agissant des mangas, la plupart des titres adressés aux ados sont fortement sexués. Les filles se passionnent plus volontiers pour les histoires d'amour des shojos . Quant aux garçons, les shônen les entraînent à travers des combats épiques contre les forces du Mal. Une tendance qui traverse aussi le roman et que les enfants pourront explorer dans les récits sentimentaux de Meg Cabot ou la série d' espionnage Alex Rider (A. Horowitz, Hachette).
Perrine Parageau
A lire aussi : aimer lire, c’est se laisser embarquer ailleurs, développer sonimaginaire etvivre mille vies! Vousrêvez que vos enfants aiment lire?Onvousaide.
Comment passer de la bande dessinée au roman ?
Cerner les raisons pour lesquelles un enfant lit exclusivement des BD est un moyen efficace pour répondre à ses attentes de lecture et créer des passerelles avec le livre.
Des livres pour tous les goûts !
Les enfants privilégient la BD parce que les livres, disent-ils, ont tendance à leur tomber des mains. Face à de tels reproches, le roman policier oppose des arguments de poids. Le lecteur s'implique dans le récit policier par son désir de résoudre l'énigme ou de démasquer le coupable. Suspense et frissons le maintiennent en haleine. Si l'enfant éprouve un découragement face à la longueur des textes, les formes courtes comme le recueil de nouvelles sauront le rassurer. La série d'épouvante The Midnight Library (N. Shadow, Nathan) rassemble des nouvelles aux chutes inattendues, qui captiveront le jeune lecteur.
BD et mangas : une lecture identitaire
Souvent publiée en série, la BD établit un rapport d' identification fort entre le lecteur et les héros qui, au fil des tomes, l'accompagnent dans un univers familier, volontiers teinté d'humour. Des complicités de lecture qu'elle partage avec les journaux intimes. A titre d'exemple, Le journal de Georgia Nicolson (L. Rennison, Gallimard) a déjà séduit des milliers d'adolescentes.
Variations sur les mêmes thèmes
Après dix ans, les enfants cessent de se laisser dicter leurs choix de lecture. Fort heureusement, les ressources de la littérature jeunesse sont telles qu'il est facile de piquer leur curiosité . Par exemple en découvrant ailleurs les thèmes ou les époques qu'ils affectionnent dans les BD. Aux éditions Sarbacane, la collection “Exprim” destinée aux grands ados défend une culture et un langage urbains , preuve que le roman est tout aussi capable de modernité que la BD. Ce qui fascine aussi les bédéphiles, c'est la puissance évocatrice et l'imagination débridée des mondes qui peuplent la BD. Un plaisir qu'ils retrouveront avec Eragon (C. Paolini, Bayard), et plus généralement dans la littérature de Fantasy , très influencée par les mythes et les légendes.
Perrine Parageau
Comment passer de la bande dessinée au roman ?
Cerner les raisons pour lesquelles un enfant lit exclusivement des BD est un moyen efficace pour répondre à ses attentes de lecture et créer des passerelles avec le livre.